activité de vulgarisation en chinois

Phrases

Le Groupe de travail réalisait également une activité de vulgarisation auprès de minorités du monde entier dans le cadre de ses séminaires régionaux, qui lui permettaient de faire prendre conscience de l ' existence de moyens pacifiques d ' exprimer des doléances.
工作组还通过其区域研讨会向世界各地少数群体开展宣传工作，提高对通过和平渠道投诉的认识。

Il a également reconnu les efforts importants faits par le Secrétariat pour faciliter l ' accès de toutes les missions permanentes à la base électronique de données de l ' Organisation. Tout en approuvant le développement des communications électroniques, le Comité a insisté sur le fait que le Département de l ' information devait maintenir son activité de vulgarisation par les moyens traditionnels afin de tenir compte des besoins particuliers des populations des pays en développement.
它感谢秘书处为使所有常设委员会得到联合国组织的电子数据库作的重要工作，并表示支持发展电子信息传播手段，但强调说，新闻部应继续利用传统媒体方式进行传播活动，以适合发展中国家人民的特殊需要。